Je veux dire, au lieu de dire, tu vois, un cliché quelconque ... ♪
اعني، بدلاً من الكلام تعلمين، بعض الحركاتالنمطية
Le nombre de visiteurs a quadruplé depuis le lancement du nouveau site en juin 2005, et l'analyse des consultations indique que la disponibilité des documents dans chacune des langues officielles est très appréciée.
وقد ازداد عدد زائري الموقع أربعة أمثال منذ إطلاق الموقع الشبكي الجديد في حزيران/يونيه 2005، ويتبين من نمطالحركة أن توافر المواد بجميع اللغات الرسمية يحظى بتقدير كبير.
Les deux meilleures vagues seront prises en compte. Le jury recherche: Style, fluidité, puissance et maîtrise dans les zones critiques de la vague.
واحسن موجتين له سوف يتم إحتسابهما من أجل نقاطة النهائية الذي يبحث عنه الحكام هو نمطالحركة و الإنسياب و القوةو قدرة التحكم في جذع الجسم عن الإلتفافات المفاجئة عند أعلى الموجة
Le changement intervenu le 15 mars 2003 participe de ce type de mutation en tant que mouvement populaire porté par des forces sociales aussi distinctes les unes les autres dans leur essence que les partis politiques, les syndicats, les confessions religieuses, les organisations non gouvernementales et l'armée.
وكانت التغيرات التي حدثت في 15 آذار/ مارس 2003 من ذلك النمط. وقد كانت حركات ساندها الشعب ونهضت بها قوى اجتماعية كانت تختلف بعضها عن بعض اختلافا كبيرا مثل اختلاف الأحزاب السياسية ونقابات العمال والهيئات الدينية والمنظمات غير الحكومية والجيش.
M. Sevran franchit ainsi une ligne rouge encore plus grave par la réitération des vieux stéréotypes du racisme anti-Noir, notamment son animalité et sa sexualité et, plus grave encore, par l'appel à la stérilisation des Noirs.
بذلك، يتجاوز السيد سيفران خطاً أحمر أكثر خطورة بتكراره مقولات نمطية قديمة تعود إلى الحركة العنصرية ضد السود، وبخاصة طبيعتهم الحيوانية والجنسية، ودعوته، وهذا أمر أشد خطورة، إلى تعقيم السود.